不少学日语的同学,听说看动漫能够提高日语成绩,果断天天守着动漫频道!津津有味的看着日语动漫,那这样做的你真的有效果吗?你是真的会看动漫学日语吗?看动漫学日语的过程中需要注意什么?
一、看动漫必须背词组
首先是必须要记单词。在看日语动漫的时候经常会看到“教室”“薬"“おいしい”“元気”等这些简单的词汇,学习者往往会忽略“日本語の教室”“薬を飲む”“ケーキがおいしい”“元気なおばあちゃん”这些词組。
在把这些动词和名词联系到一起时的时候助词极其重要,但是却常常用错,所以在初级日语学习的时候,就必须至少记这个单词相关的一到两个常见词组,以后要用的时候尤其是语句表达,就比较容易了。助词的熟练掌握对我们深入的语法学习将会有很大的作用,大家要提起注意!
二、看动漫必须背句型
不要把助词孤立记忆而是放到句型中去记才不会用错。很多词组一般只在固定的句型里使用,比如说“打电话”,一般都是以“给某人打电话”的形式出现,如果记单词时只记了“打电话”这个词组,再说到“给某人打电话”时就会很容易用错助词。
这时如果能记下整个句型“(动作相关者)に電話をかける的话,以后使用时就不会出现混淆助词的情况了。这种基础的句型在动漫中是经常出现的,大家在欣赏动漫的时候看到类似的语法点一定要记录下来!
三、背句型必背接续
在学习语法的时候,记句型时常常会忽略接续的记忆,比如,“动词辞书形+ことがある(有某种可能)”和“动词た形+ことがある(有过某种经验)”的意思截然不同:“动词辞书形+つもりだ(打算做某事)”和“动词た形+つもりだ(说话人自认为某事)”更是有很大差別。
在看动漫的时候由于这些句型乍一看是很相似的,很容易忽视因为接续而导致的使用方法及意义上的不同。这些句型和接续需要大家进行对比学习并整理好笔记,经常看看会受益匪浅的。
在这里苏州日语老师要提醒各位同学,看动漫学日语只是针对有一定日语基础的小伙伴才有用。其实真的要说动漫开始对学习起作用的时候至少应该是在N4以上。到N3水平的时候才可以规模化起作用。而且通过这种方式学习日语还需要辅助性的学习计划!所以小伙伴们,不是随便在网上找一个学习方法就是适用的!