如何做面对日语能力考试的阅读题?我需要一个词一个词的去翻译整理吗?有部分日语词汇我看不懂怎么办?那么日语阅读理解上面有什么技巧吗?有,是肯定的。但是这一切都是基于你有一定日语词汇量。
那么跟随苏州日语培训老师一起来了解一下都有哪些阅读技巧吧!
技巧1:阅读文章前先看出处。了解文章的主题、提高理解程度
长篇阅读最后一般都会注明文章的出处,花2、3秒时间看一下出处可以对文章内容有个大致的了解。
技巧2:对于询问划线部分理由和内容的问题,线索就在划线部分邻近的前后。
长篇文章中会出现很多对划线句的理解之类的问题,这类问题其实很简单,答案一般都在划线句的前后不超过两句话里会出现。
技巧3:要抓住作者的观点,不要自己想当然地认为怎么样,要以作者的观点为准。
特别是,含有「~はずだ(应该是)」「~に违いない(一定是)」「~ではないだろうか(难道不是吗?)」「~と思う(我想)」「~と考える/考えられる(我认为)」「~に他ならない(正是、无非)」等句末表现的语句尤为重要。
其中,「Aではないだろうか。(难道不是A吗?)」是「私はAだと思う。(我认为是A。)」的意思,即主张自己意见的谨慎表达方式,是作者的意见。另外,当出现「ほんとうにそうでしょうか」
说明作者要提出一个与前面不同的意见了。
当出现逆接接续词「しかし」,这之后的文章也要特别注意,一般后面也是作者与前面所不同的意见。
技巧4:判断内容正误的题目,要正确抓住不正确选项的错误叙述部分。
1级2级的阅读题,绝不是能立刻选出正确选项的那么简单。急急忙忙选出的答案,很有可能是错的。这个时候,反过来去注意那些不正确选项的错误叙述部分吧。
排除掉与原文内容意思不同的选项,正确选项自然就浮出水面了。
技巧5:反复出现的词汇是关键词。要特别注意含有关键词的语句。
反复出现的词汇,是作者一直在考虑的词汇。也就是,作者思考重点的关键词。所以,含有关键词的语句中,经常会出现对关键词的说明或作者的主张。
正因为如此,含有关键词的语句绝不能放过。
在日语等级考试的阅读中,有时会出现“用词不同,但所说内容相同的表达。因为作者无论如何也希望读者理解自己主张的重要部分。所以,作者会从各种角度来加以说明,力争使读者理解。这样导致的结果就是同样的内容事态,使用了不同的表达来说明。这些重复的表达非常重要,要特别注意。