“不懂相扑,就无法真正了解日本文化。”--这是一位日本学者说过的话。在欣赏相扑比赛时并不仅仅是观看相扑手的动作、技巧和胜负之分,更重要的是融入日本的文化环境观赛,了解相扑在日本的发展,在相扑比赛中更多的是日本民族文化的输出。
相扑比赛中很多步骤都隐喻着日本文化:
1)相扑台两侧放置有“力水”水桶:是供相扑手漱口润喉所用,在日本文化中水是生命之源,喝了可以增加力量,毕竟上善若水。
2)“力纸”:供相扑比赛中选手擦拭身上的污秽,象征着清净心灵上的污点。
3)撒盐:相扑比赛中,相扑手在入土表前会撒一些盐在土表上,在日本人的观念中,盐可以驱邪的。类似基督徒饭前祷告一样,在相扑比赛里,也要遵循这种信仰,想要欣赏它,就要努力参悟那种文化。
4)尘:尘手水简称尘。相扑比赛开始前选手蹲踞在土表两侧,双手合击后水平向两边伸展,手掌向上翻,展示给对手看,表示自己并没有携带武器上场。这种动作其实是传递相扑手纯真的心性,光明正大,纯粹的比赛才更有观赏意义。
5)其他的动作如四股和蹲踞各自传达了震慑邪灵,尊重对手的意义。
其实欣赏相扑比赛,除了观看相扑手的在规则之内的激烈对抗,更深层次的是透过相扑比赛去理解探索日本文化,从而融入苏州园区日语培训环境获得心灵上的满足。