日本文化多种多样,从饮食到衣着礼仪都有特定的文化内容。之前,苏州日语培训班曾就日本文化的特点这一话题作为课堂的讨论点,学生们也是各持己见,畅谈了一番。今天小编就把课堂上的内容为大家做一个总结,关于日本文化的特点,我也有话说!
一、均一性
日本文化不受地区和宗教的限制,具有均一性。有一句话说:「地が変われば品変わる」(百里不同风,千里不同俗)。意思是说各地有各地的风俗习惯。不能说日本各地的风俗习惯没有差别,但是比较之下相对很小。风俗习惯、人的思维和行为等等大相径庭。
二、多重性
在日本文化的特点中,多重性可以说是一个非常显著的特点。日本文化是系统各异的东西方文化的并存和混合的产物,用我的话来说,不妨叫做“杂交文化”。
其例子在我们身边比比皆是,比如政治体制,既学习了西方的议会政治,又保留了传统的天皇制度,属于新旧政治的混合体;在宗教信仰方面,神佛合一,既拜神又拜佛;在衣食住方面,和西式结合,西装加和服,和食加西餐,和式房间加西式客厅;再看其语言文字,既有中国借来的汉字,又有独创的平片假名,近年来又大量增加了罗马字,如此复杂的文字世界罕见。
日本文化产生“多重性”的原因,主要是来自日本人对异国文化抱有强烈的好奇心,同时对本国文化也具有异常的保护心理。
三、日本化
到现代,日本文化成为了世界各国文化的结合体,借鉴外国的东西,经过精心改良,已是[不和不中不洋]的第三种产物,具有日本独特的风格。
我们在借鉴外国时,以前常说的一句话是“洋为中用”,意思是说对外国的东西不能生搬硬套,要结合国情去伪存真,去粗取精,为己所用。在这个问题上,日本人虽然嘴上没这么说,但是可以说日本人做得恰到好处,仔细观察一下,所有来自外国的东西,无一不经过加工改良据为己有了。这也是日本文化的明显特点之一。
从日本文化的发展历程上我们就可以看出日本作为东方岛国,其文化经历了“和汉融合”、“和洋融合”两个发展转型期,形成了具有日本特色的杂交文化,由于日本文化表现出来的东方性、融合性、创新性的特点,而使日本在经济文化发展中摆脱了重重束缚,发展成为当今世界第二大经济强国。