元旦(がんたん)
一月一日——元旦 照日本的风俗,除夕前要大扫除,并在门口挂草绳(注連縄しめなわ),插上桔子,门前摆松、竹、梅,现已改用画片代替(門松かどまつ),取意吉利。除夕晚上全家团聚吃过年面,半夜听除夕钟声守岁。元旦早上吃年糕汤(雑煮ぞうに)。
新年祝福:
あけまして おめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。
新年おめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。
年賀状(ねんがじょう)
新年期间,人们收到亲戚朋友和熟人寄来的贺卡,叫做“年贺状”。
2003年新年日本人寄出的贺卡大约是35亿张。
初詣(はつもうで)
在新年的日子里,亲友团聚,大家相约同去参拜神道教或者佛教的寺庙,这种活动叫做“初诣”。如果去神道教的庙,人们会选择相对家庭来说处于“有利方位”的神庙。参拜的目的也是乞求丰收和家庭平安。
参拜人数最多的是东京的明治神宫(2003年300万),其次千叶的成田新修寺(265万),再次是神奈川的川崎(260万)。