随着国际贸易交流的频繁,未来越多的国内企业开始把公司贸易发展到邻国日本,这样伴随着交流沟通上的语言问题便不可避免。对于这一类语言沟通,我们把它归类于商务日语。那么哪些商务日语对话是在国际贸易中经常遇到的呢!一起来看看吧!
1.早速ですが、先日の仕入れ価格はご検討いただきましたでしょうか?请问前几天说的购买价格的事您那边商量的怎么样了?
2.貴社の新製品、今オファーしていただけますか?贵公司的新产品现在可以报个价吗?
3.運賃につきましては、貴社に再検討いただきたいですが。关于运费,还请贵公司能再做商讨。
4.すぐにでも上司に報告します,また連絡いたします。我马上向上司报告,稍后再联络您。
5.新商品の開発に向けた施策プログラムを組み立てています。制定了新商品开发的措施方案。
6.私では即答しかねます、上司ともう一度検討させていただきます。我无法立即回复您,请允许我跟上司商量一下。
7.大量注文としたら、割引できますか?大量订购的话可以便宜点吗?
8.それでは、早速ですが、先日お見積書を送りさせていただきましたが、ご検討いただけましたでしょうか?那我就开门见山了。关于前几天我送给来的报价单,您这边商讨的怎样了?
9.御社はどのぐらいをお考えでしょうか?贵公司希望出多少钱呢?
10.どれぐらい割引をしていただけますか?大概能便宜多少?
11.双方とも誠意を持って交渉していますので、お互いに譲歩しましょうか?我想我们双方都还是满怀情意想和对方合作的,要不我们都各让一步?
12.検討してみますので、もう少しお時間をいただけないでしょうか?我们还需要商讨一下,您再多给我们一点时间吧。
由于篇幅有限,苏州日语老师在这里就先简单介绍这么多!上面这些语句都是在商务日语对话中常用的。想要更好的了解商务日语对话,还是需要自己从简单的日语开始做起,只有把日语学好,学透彻才能真正的去掌握着一门语言!