“你这个笨蛋”这句话现在更多的是用在了工作以及情侣间的撒娇对话,那么这句话用日语怎么说呢?
今天苏州日语小编通过动漫《黑子的篮球》中的经典台词来为大家介绍一下“你这个笨蛋的日语说法”。
セリフ:負(ま)けたよ、次(つぎ)の試合(しあい)僕(ぼく)の分(ぶん)まで頑張(がんば)ってください、なんて言(い)うかバカ!!!
中文:我输了,下场比赛连我的分也一起加油吧——你以为我会这么说么笨蛋!!!
节选自:《黑子的篮球》
东经小贴士:黑子篮球这段发音的声优为“木村昂”
不知道大家还记得之前娱乐新闻里的,“你这个大笨蛋,明明中暑了,还说自己睡着了的桥段”,当时小编就更新过“日语大笨蛋”的相关说法,不如再去看看吧!