不管在什么国家地区,或者是什么人,或多或少的都会存在一些口头禅!很多日本留学生抱怨说自己日语都过了N1了,可是在日本一些当地人说的话或者词自己还是听不懂,不知道该怎么办!对于这个问题,日语培训小编认为可能存在两方面的问题,一方面是日本当地人的方言,还有一种可能就是日本人常用的日语口头禅!
方言有很多种,对此日语培训小编是不能完全去帮助解决的,但是日语口头禅这方面我们是可以去做好的!今天小编就整理了部分日语口语对话过程中常用的日语口头禅,赶紧来学习一下吧!
1、日语口头禅:いまいち
表示不太满意,还差那么一点儿的意思。比如∶"昨日みた映画はいまいちだった。"就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。
2、日语口头禅:うるさい
「少罗唆!」当你厌倦了旁边的人总是对你夸夸其谈,你就毫不客气冲他说「うるさい!」如果是你的好友,相信你会被他暴打一顿的。「うるさい」的本意是吵闹的意思,但是现在它的用法变得非常灵活,说一个人总是罗罗嗦嗦可以用它,夜里邻居大声唱歌你也可以冲窗外叫一声「うるせ!」-这样叫的话,你就像黑社会了
3、日语口头禅:おせっかいをやく
中文意思的解释可以说成「多管闲事/爱多事」等。在语气中含有批判的意味。比如别人劝告或批评「不要管朋友的恋爱问题的闲事」就可以说「友だちの恋爱问题におせっかいをやくのはやめろよ」
4、日语口头禅:かってにしろ
「随你便!」如果对对方不耐烦时,可以说这句话,就是「随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!」的意思啦.「かってにしろ!」有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习,对我说「これからかってにしろ!」这就是要跟我分手的意思。
5、日语口头禅:なつかしい
「なつかしい」就是让人怀念、眷恋的意思。远在他乡的我们每看见一样带有家乡气息的东西,都会说上一句「なつかしいですね!」,这对于我们来说可是意味深重的一句话呀。
6、日语口头禅:けばい
「けばい」是「けばけばしい」的省略语,说得好听点就是「绚丽」,说得不好听呢,就是「花里胡哨」的意思。
7、日语口头禅:いい颜(かお)をしない
这个词的字面翻译就是∶没有好脸色,表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说「我想继续上研究生,可是男朋友不赞成。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」
8、日语口头禅:ちょうきょり恋爱(れんあい)
「远距离恋爱」的意思。中国不是有这么一句话嘛,叫「距离产生美」,也许「ちょうきょり恋爱」真的是美满婚姻的前奏曲呢!
9、日语口头禅:とりあえず
昨天跟朋友去吃饭,一进饭店我就对服务生说∶“とりあえずビ—ル!”(笑)。这句话在日本的居酒屋里经常听到。在这里就是“先来点啤酒”的意思。
由于篇幅有限,小编就先简单的为大家整理几条常见的日语口头禅!在以后的文章推送中,小编会继续为大家更新!希望大家多多关注我们苏州东经日语网站,大家可以看看《不可不知的316句日语口头禅》这本书哦!