今天苏州日语学校为大家准备的日语双语阅读文章是-房屋中介租房子

　　租房子(小王去房屋中介所找房子)：

　　王：ごめんください。打扰了

　　不動産屋：いらっしゃいませ。欢迎光临

　　王：アパートを探しているんですが…我想找公寓

　　不動産屋：ご予算はどのぐらいですか。你的预算是多少

　　王：五万円ぐらいのはありませんか。有五万日元左右的房子吗?

　　不動産屋：ちょうどいい物件があります。六畳の和室です。正好有，是六个榻榻米大小的日式房间。

　　王：どの辺ですか。在那一带?

　　不動産屋：新宿と池袋の間です。在新宿和池袋之间。

　　王：どちらの駅のほうが近いですか。距离哪个车站近

　　不動産屋：新宿のほうがちょっと近いです。离新宿近一些。

　　王：そうですか。でも、この部屋は台所がちょっとせまいですね。もう少し広い部屋はありませんか。

　　这样啊，可是这个房间的厨房有点晓，有没有大点的房间。

　　不動産屋：じゃあ、このアパートはどうですか。こちらは今の部屋よりずっと広いですね。那这个怎么样，比刚才的房间大很多。

　　王：そうですね…駅から近いですか。离车站近吗?

　　不動産屋：いいえ、ちょっと遠いです。新宿駅から歩いて十五分です。有点远，步行道新宿站要十五分钟。

　　王：そうですか。ちょっと駅から遠すぎですね。もう少し駅に近い部屋はありませんか。是太远了，有没有离车站近的房子?

　　不動産屋：じゃあ、これはどうですか。池袋駅から歩いて五分です。この三つの中でいちばん新しくてきれいです。这个怎么样步行道池袋站五分钟左右，是这三个房间中最新最干净的。

　　王：じゃあ、この部屋を見せてください。嗯，请带我看下这个房间。

　　不動産屋：いいですよ、今、時間がありますか。可以，现在有时间吗?

　　王：ええ。有

　　不動産屋：じゃあ、見に行きましょう。那就去看吧。

　　王：はい。好的。