作为基本的日本文化常识、高考日语、日语专业专八、考研考点,对于日本假日的记忆必不可少。日本的假日又被称作国民祝日、休日,前者主要是一些用于庆祝或纪念特殊事件及人物的假日。国民祝日”是日本的法律《国民祝日法》第2条规定的假日,1948年7月20日施行。
1、元旦(元日)
1月1日
也就是日本的元旦。日本新年在明治维新前一直效仿中国,采用农历过新年,明治维新后改用格里利(公立);正月则用于称新历的1月,截止1月31日都被称为正月。现在日本人大多数地方不庆祝旧正月,仅冲绳县及一些农村地方仍庆祝。
2、成人之日(成人の日)
一月第二个星期一
成人之日的目的在于向全国于当年年满20岁的青年男女表示祝福。成人之日的历史悠久,自明治维新开始就有迹可循,2000年起改定于每年1月的第二个星期一。成人之日当日,市政府会为年满20岁的青年男女主持特别的成人礼仪式,并且颁发证书,表示他们从当日开始成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任及义务。
日本相当重视成人之日,因此在这一日,日本人都会举行祝贺仪式。在成人之日,年满20岁的年轻人的亲戚朋友都需要向他们祝贺及赠送礼品,而当事人亦需要表达感谢之意及发表其未来计划及理想。除此以外,家人也会把礼品放在时间木盒,而它将会保持至少5年,最长时间为青年男女的儿女成为20岁后, 得由当年出席的所有成员在场下开启。如果在特定时间内,因特殊理由确定不能出席,可以提早期限开启。
3、建国纪念日
2月11日
建国纪念之日是日本为纪念建国而定的节日。不同于中国的国庆节,日本的建国纪念日按照《日本书纪》记载的日本第一仁天皇神武天皇(应为神话人物)即位之日推算而定于2月11日。此节日于1966年(昭和41年)制定,用意在纪念日本建国的精神、培养日本人民爱国的心态。每到此节日,日本各地神社和寺庙都会庆祝这天。
4、春分(しゅんぶん)の日(ひ)
3月21日-3月23日
日本是一个非常注重季节感的国家,他们敬畏自然,强调与大自然的调和,因此他们的生活中处处都体现出鲜明的季节感,时令蔬果,迎合季节所做的点心与举办的盛典等等。因此,对大多数日本人来说,春分(日本的春分与中国的春分相同)作为春天的前奏曲显得格外重要——重要到春分日成了法定假日。
5、宪法纪念日
5月3日
宪法纪念日是为了纪念于1947年5月3日施行的《日本国宪法》而定立的。同时也是每年日本黄金周中的其中一个假日。自从《日本国宪法》于1947年5月3日生效后,宪法纪念日一直是日本的法定假日,这天也是一年一度国会议事堂的公众开放日。由于这个节日彰显的是宪法的重要性,所以很多时候会选择在这天反省民主和日本政府的意义。
6、儿童之日
3月3日(女孩节)/5月5日(儿童节)
明治维新以后,儿童节于西历每年5月5日庆祝。儿童节最初是又名鲤鱼节的男孩节,祝贺儿子和感恩父亲;而又名雏祭的女孩节,在3月3日。1948年,男孩节被日本政府指定为全体儿童的国定节日,既祝贺子女,又祝贺父母和家庭。
在儿童节,家家户户升起鲤鱼旗(鲤鱼源自中国鲤鱼跃龙门的传说,而旗帜随风飘飏则如鲤鱼游动),其中黑鲤代表父亲,红或粉鲤代表母亲,下面的每条鲤鱼代表一个子女,其通常为蓝色,在蓝鲤之后也有为黄色和绿色的。在传统的男孩节,红鲤代表长子,蓝色和其他颜色的鲤鱼代表弟弟。家里也会摆出武士人形,有时也会升起常代表桃太郎和金太郎的大鲤鱼,也有时会摆出象征力量和生命的日本头盔。
7、海之日
七月的第3个礼拜一
海之日是1995年制定,1996年开始施行的日本假日之一。“其主旨在于“感谢海的恩惠,同时也祈愿海洋国家日本的繁荣”。根据日本国土交通省的文书记述,“日本是世界各国之中唯一将‘海之日’作为假日的国家”。但受新冠疫情影响,2021年的海之日调整到奥运开幕式前一天7月22日(星期四)放假。
8、山之日
8月11日
山之日于2014年制定,于2016年成为日本的国定假日。《公众假期相关法律》第二条中写有有关山之日的叙述:“得到与山亲近的机会,感谢山的恩惠。”,这也是日本在八月唯一的国民假日。受新冠疫情影响,2021年的山之日调整到奥运闭幕式当天8月8日(星期日),并于8月9日(星期一)补假。
9、敬老之日(敬老の日)
9月第三个星期一
按照“全国性的节日法律条文”第2条,敬老之日以尊敬老人、感谢老人为宗旨。
10、秋分(秋分の日)
9月23日前后
秋分意味着收获,所以秋分也备受日本人民的重视。和春分一样,要扫墓及祭拜祖先灵位。
11、体育之日
(体育の日)
体育之日是关于国民祝日的法律第2条规定的祝日,趣旨是“爱好体育、培养健康的心身”。受新冠疫情影响,2021年的体育之日调整到奥运开幕式当天7月23日放假。从2020年当年的体育之日开始,体育之日名称从汉字“体育の日”更改为外来语片假名写法的“スポーツの日”。
12、 文化之日
(文化の日)
11月3日首次作为日本全国性节日是在1873年、,当日是明治天皇的生日,称天长节,等同现今的天皇诞生日。1926年,日本政府将将明治天皇的诞辰日11月3日,自隔年起定为假日,称为“明治节”,以纪念明治天皇为近代日本奠基的功绩。日本二战投降后,日本于1946年(昭和21年)11月3日公布新宪法,即现今施行的《日本国宪法》。为表示该部宪法对和平与文化的重视,日本政府将11月3日定为“文化之日”。
文化之日是纪念《日本国宪法》(和平宪法)的施行,追求和平、自由、发展的节日,节日当天会举办以下活动:宫内厅主办,在皇居松之间挙行文化勋章颁发仪式,由天皇亲自授与在科学技术与艺术文化的发展提升有显著功绩者。文化厅主办全国性“文化艺术节”。各地博物馆大多免费开放。在日本武道馆挙办全日本剑道比赛。
13、勤劳感谢之日(勤労感謝の日)
11月23日
勤劳感谢之日是日本的国民祝日之一,苏州日语培训班目的在于“崇尚勤劳、庆祝生产、国民互相感谢”。农业国家日本自古以来有向众神庆祝五谷丰收的风习。飞鸟时代的皇极天皇时代开始的新尝祭,是国家对收获物表示感谢的重要祭祀,导入太阳历后固定在11月23日,第二次世界大战后,因驻日盟军总司令的占领政策,举行新尝祭之日改为“勤劳感谢之日”。