东经日语咨询热线0512-67723999
最新活动

传统日式婚礼和中国婚礼有什么不同

返回列表 作者:东经日语 东经日语 sunqi 发布日期:2019-10-08

  你有参加过日式婚礼 的经历吗?你知道和中式婚礼有什么区别吗?

  中国婚礼以喜庆为主,婚礼上轻松热闹,闹洞房等习俗,大家笑作一团,而日式婚礼氛围也和我们大不相同。去日本旅游的同学们如果幸运可能在神社中看到有人举行传统日式婚礼,由主祭人和巫女引领着新人和家属走成一长排,相比显得庄严肃穆。

  中国婚礼新娘一般穿红色礼服或者白色婚纱,穿着除婚纱外的白色礼服对中国人来说是很奇怪的。和我们不同的是,日式婚礼新娘穿的是一身白色的花嫁和服,新郎穿的是黑色的和服,新郎新娘的母亲们都会穿黑色和服,其他宾客的服装也以黑色为主,这样比较正式庄重。

日式婚礼

  日式婚礼分为以下四种:

  神前式(しんぜんしき),在日本神社举行的传统的神道教式婚礼,是最富有日本传统美的婚礼形式,在日式婚礼形式中约占50%。

  教会式(キリスト教),类似西式婚礼,约占40%。

  佛前式(ぶつぜんしき),是在寺庙举行的婚礼仪式,在佛像前宣读婚约,僧侣是婚礼仪式的司仪。

  人前式(じんぜんしき),场地自由,氛围轻松。

  中国人参加婚礼要随礼送红包,日式婚礼也不例外,礼金虽然没有特定的数额,大家都约定俗成的送奇数礼金,避开有4与9数字的礼金,这两个数字在日语里与「死」和「苦」的发音相似。礼金叫做「ご祝仪(しゅうぎ)」,用白色信封来包。

  中国婚礼宾客穿着相对随意,苏州园区日语培训 在参加传统日式婚礼时一般穿和服或礼服比较好,并真心地祝福新郎新娘一句:“新婚快乐!(ご结婚おめでとうございます!)”

咨询热线

0512-67723999
文章标签
日本文化习俗 日本文化
相关推荐