1、一石二鳥 (いっせきにちょう)一石二鸟
2、三日坊主 (みっかぼうず) 三天打鱼两天晒网
3、石の上にも三年(いしのうえにもさんねん) 功到自然成
4、鬼に金棒 (おににかなぼう)如虎添翼
5、花より団子 (はなよりだんご)舍华求实
6、噂をすれば影が差す(噂をすればかげがさす)说曹操曹操到
7、二階から目薬(にかいからめぐすり)远水救不了近火
8、住めば都(すめばみやこ) 久居则安
9、焼け石に水(やけいしにみず)杯水车薪
10、棚からぼた餅(たなからぼたもち)天上掉馅饼