謙譲語(けんじょうご)
(一)定义:说话人为了对听话人或话题中出现的人表示敬意,将自身行为贬低的表达方式。
(二)使用场合:
1.说话者年龄或社会地位处于下方。
2.说话人与听话人关系不是十分亲密时。
3.「ウチーソト」关系时。
ウチ:家人、公司等自己所属团队。
ソト:所属团队之外的人。
①お/ご动词します
(1)お+ⅠⅡ类动词ます形します
練習:
我来帮您吧。
お手伝いしましょうか。
我向社长汇报了日程。
私が社長にスケジュールをお知らせします。
2)ご+Ⅲ类动词
練習:
说一下今天的日程。
今日の予定をご説明します。
这样的三类动词还有「紹介します」「招待します」「相談します」「連絡します」等。
但是「でんわします」「約束します」不用「ご」,而用「お」