日语学习中他動詞てあります的具体用法介绍
用「動詞て形 あります」,表示某人在某种意图下所做行为的结果和发生的状态,这里用的动词是他动词。
1)名詞1 に 名詞2 が 動詞て形 あります
① 机の 上に メモが 置いて あります。/ 桌子上放着记录。
② カレンダーに 今月の 予定が 書いて あります。/ 月历上写着本月的计划。
例句①表示某人(为了以后看)把记录放在桌子上的结果,出现了纪录被放置在桌上的状态。例句②表示某人(为了不忘记)在月历上写上了本月的计划,结果出现了计划写在月历上的状态
2)名詞2 は 名詞1 に 動詞て形 あります
这种句型适用于将句型1)的名词2提示为主题叙述时。
③ メモは どこですか。/ 记录在哪里?
…(メモは)机の上に 置いて あります。/ …(记录)放在桌子上。
④ 今月の 予定は カレンダーに 書いて あります。/ 本月的计划写在月历上。