如果你是《口袋妖怪》等日本游戏的死忠玩家,如果你是《海贼王》《游戏王》等日本动漫的狂热粉丝,如果你还是日本影视剧达人,《从贤者之爱》到《樱桃小丸子》都轻松看完。那么,你对日语一定不再陌生,我想你应该可以脱口而出一些比较简单的招呼语。但是,千万别觉得这样就是有天赋,可以轻轻松松学日语了!关于日语专业,有个说法是“笑着进去,哭着出来”。大学日语专业常年有这样一个说法,日语学四年,与玩电脑游戏一样,开挂、打怪、升级,要顺利通关并不容易!
一、日语入门
任何一个游戏容易模式总是轻轻松松就能搞定的,日语入门也是一样!日语入门主要是熟练掌握假名的发音和书写,辨别促音、长音、拗音、拨音等发音规则。灵活使用常用问候语,并熟知日本文化、基本礼仪,进行最基础的组句和日常生活交流。
二、深入学习
既然这样,为什么会哭着出来?那是因为一旦深入学习日语,就像游戏进入Hard模式,难度噌噌见涨!
首先,万万不能说日语汉字等于中文汉字。日语里许多汉字的字形与中文相同,意义却与中文毫不相干。
其次,日语的语法比较特别,与中文还有我们一直学的英语差别很大。举个最简单的例子,中英文里都是“主语+谓语+宾语”的句子结构,而日语则是“主语+宾语+谓语”的结构,“我吃饭”在日语中是“我饭吃”。
还有敬语,这也是日语学习的一大难点。日本是一个非常注重礼仪的国家,上下等级分明,长幼有序,亲疏有别,因此敬语体系异常发达:在不同场合、对不同对象要用不同的敬语,给予者和接受者所使用的敬语不同,第一、第二、第三人称使用的敬语也不同……这可难倒了不少同学。
所以,日语真的是越深入学习越觉得难。但你也别被吓倒了,零基础的英语我们都要学好,学日语好歹我们有先天优势,多听多读多说多写,肯定能行,不是吗?再想想那些漫画、游戏、影视剧,学好了日语看起来就能毫不费力,是不是又有点小激动了?
三、了解文化
了解一个国家的文化,就像开了外挂似的,可以帮助你更好地学习一门语言。日本文化与中华文化一衣带水,日本的节日、饮食、茶道、剑道等,很多都是从中国传过去的,然后慢慢地就有了自己的特色。
“日本国概况”“日本社会文化”这些课程,就是帮助我们了解日本文化的。如果你就读的学校与日本的院校有合作,应该还会有机会到日本交流学习,短则一个月,长则一年。我大三的时候就十分幸运地获得了到日本富士常叶大学交流学习一个月的机会。
四、考级拿证
就像玩游戏总要打怪一样,既然是语言专业,不可避免地又要说到考级和证书了。日语专业考级有两种证书。
一是“日本语能力测试(JLPT)”,这是国际范围内最权威的日语等级测试,测试对象是所有母语非日语的学习者,取得的证书是全球通用的。
二是高校日语专业的四级和八级考试,本科二年级和专科三年级可以报考四级,大四才能报考八级。
日语学习是一个循序渐进的过程,同时也是兴趣维持的过程。这就是为什么我们能够游戏通关,却不能把日语学好的原因了。