狮子林相传为元代僧人天如禅师为纪念他的老师中峰神僧而创建。后来经过多次变革，成为私人住宅后保留至今。苏子美，美于园林，师子林便是这美的一处，同时也是苏州四大园林之一。苏州日语老师认为，日本游客、日语学习学生可能对日语版的狮子林介绍更加感兴趣吧!

　　獅子林

　　獅子林とは、文字通りに解釈すればライオンが出没する林です。林のように密に広がるものはよく「XX林」と言います。雲南省には石林という観光名所がありますが、西安には有名な碑林があります(書道に興味のある方はご存知でしょう)。では、獅子林という林とは何の林でしょうか。それは石の林です。ただし、その石は普通の石ではなく、太湖という大きい湖の周辺で採った所謂「太湖石」です。また、その林とは、太湖石で造られた築山です。端的に言えば、獅子林は築山の公園です。それにプラス伝統的な蘇州庭園の水、東屋、回廊、小さい橋、木やお花など。

　　獅子林は趣があるだけでなく、遊び心もあります。いろいろな形をする太湖石は、他の庭園でも使われますが、獅子林では主役となっています。太湖石で造られた築山は、世の中のもっとも小さい山ですが、うねうねした洞窟があったり、狭い山道があったり、頂上もあったり、とても想像力豊かで楽しいところです。築山がそこまで芸術的にできあがったのは、他はどこにもないでしょう。それも築山だけではなく、庭園の他の要素と結合してはじめて達したものと考えます。というわけで、獅子林は子供でも楽しく遊べるところです。大人以上に喜ぶでしょう。お子さん連れの方にはぜひ勧めです。ちなみに、獅子林は蘇州の四大名園の一つで元王朝の時代に造営されたものです。元王朝は、明王朝の前で約700年くらい前です。

　　对于狮子林的日语介绍就是上面这部分了!那为什么会称之为狮子林呢?难道是这园林中有许多狮子吗?显然不是，由于狮子林中的竹子，岩石景观都像尽了狮子，遂得名!苏州日语老师也希望各位学日语的同学能够像狮子一样，占领日语这片森林。