“我爱你不是因为你是谁,而是因为我在你面前可以是谁。在感情的世界里,没有谁比谁更高尚,只有谁比谁更真实。”无论这句话是出自男生还是女生的口中,相信听到这句话的那个人应该会非常幸福吧!日语中「我爱你」的表达方式有很多种,下面由苏州东经日语的小编带领大家一起体会一下告白的幸福时刻吧!
島根版:おめえん事まげに好いちょうけん。
宮崎版:うちはあんたがてが好きやっちゃが。おんじょばじょになっても一緒にいてくだい。
福岡版:うちはあんたのことをえらい好いとお。付き合ってくれんね。
鹿児島版:おやおはんのこっがとても好きです。付き合ってくいやんせ。
佐賀版:あさんがとても好きです。ごっとい一緒にいたいです。
長崎版:ウイが死ぬごとすいとっばい。ずっといっしょにいたいばい。オイと付き合ーてくれんか。
熊本版:私はあなたが好きばな。付き合ってほしいと。
大分版:うち、〇〇のことが好きやけん。付き合ってくれん?返事待っちょくけん、考えちょってなー。
香川版:あんたのことほんまに好きやけん。キスしてもかまん?
高知版:うち、あんたのことめっちゃ好きやき。キスしてもかまん?
鳥取版:オメェのことすげー好きだっちゃ。ずっと一緒にいてつかーさい。
兵庫版:おれはおまえが好きなんかも知らん。ほいだら付き合ってくれんか。
奈良版:おれはいろがごっつー好きのら。おれと付き合おうけ。
和歌山版:わいはおまえのことがごっつぅ好きよ。付き合ってくれよ。
滋賀版:わたしはおまはんが好きやんす。そやせん、付き合おい。
山口版:お前のことが好きなんちゃ。じゃけぇ付き合ってくれん?
北海道版:わたしはアンタのことがたいした好きです。ジジババになっても一緒にいてください。
京都版:今まで言えへんかった、せやけど今日は言わしてや。好きです!せやからわしと付き合ってくれへんか。
大阪版:今まで言えんかったことがあるんや、だけど今日は言わしてもらうわ。君のことが好きです!付き合ってくれへんか。
沖縄(本土)版:たんめー、はんめーになってもキャーマジュンいてくぃーみそーれー・ねんぬ子を産んでやくれねーらか。
宮古島版:ウンジュがダイズしちゅっさー。ささぎしちくぃみそーれー。シュー·ンマになっても、キャーマーツキィいてくぃーみそーれー。